пӱтыралтышшудо

пӱтыралтышшудо

бот.

1. вьюнок полевой (иктаж-мо йыр пӱтырнен кушшо кумда лышташан тыгыде ош але кандалге пеледышан шӱкшудо)

Путыралтышшудым кӱраш полоть вьюнки.

– Ужат, тиде пырчыш пӱтыралтышшудо умлавычыранге семын пӱтырналт кӱза. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Видишь, по этому растению (букв. зерну) поднимается вьюн, словно хмель.

Кушто шыгыр, тушто каза. Ончалат ӱмбакыже – коршаҥгыже, тӱрлӧ шудо кичкыже, пӱтыралтышшудыжо пижын кержалтыныт. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Где тесно, там коза. Посмотришь на неё – зацепились репейник, семена разных растений, вьюн.

2. в поз. опр. вьюнковый; относящийся к вьюнку, принадлежащий вьюнку

Пӱтыралтышшудо вож корень вьюнка.

Пӱтыралтышшудо пеледыш петырналтеш гын, вашке йӱр толеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Если цветы вьюнка закрываются, то скоро будет дождь.

Сравни с:

вӱдылтышшудо